Spaans3.gif

het portaal van de derde taal van de wereld

overzicht  

Uitgelicht

Yeísmo is een verschijnsel in verschillende varianten van het Spaans waarbij er geen verschil in uitspraak is tussen de ll en de y.

Hoewel het oorspronkelijke Spaans niet yeísta is, komt dit verschijnsel in de meeste varianten van het Spaans voor: in de varianten van het zuiden van Spanje en in geheel Latijns-Amerika. Ook in de rest van Spanje wint het yeísmo de laatste decennia aan terrein. In het oorspronkelijke Spaans wordt de ll uitgesproken als /ʎ/ (lj) en de y als /j/ (j). Varianten met yeísmo kennen slechts een uitspraak voor beide letters, als /j/ (j) in Zuid-Spanje en het grootste deel van Latijns-Amerika en als // (sj) in het Rioplatensisch Spaans (in Argentinië en Uruguay). In sommige gevallen leidt dit er toe dat twee woorden die verschillend worden geschreven, op dezelfde manier worden uitgesproken zoals cayó (hij viel) en calló (hij zweeg).

Lees verder...

 

Introductie

Spaans (español) of Castiliaans (Spaans: castellano) is een Romaanse taal en is de op drie na meest gesproken taal op de wereld. In vele bronnen en statistieken wordt aangevoerd dat Spaans door meer dan 400 miljoen mensen wordt gesproken, maar dat is slechts ten dele waar: voor velen van hen is niet het Spaans, maar een andere in- of uitheemse taal de moedertaal. De meeste sprekers van het Spaans leven in Latijns-Amerika. Het Spaans stamt af van het vulgair Latijn, dat werd gesproken door de Romeinen, die Spanje gedurende 700 jaar bestuurden. Onder de invloed van het Keltiberisch, Baskisch, Visigotisch en later ook het Arabisch is het Spaans gaan afwijken van het Latijn.

Lees verder...

 

Spaanstalige gebieden

 

Dialecten

Amerikaans Spaans - Andalusisch - Canarisch-Spaans - Caraïbisch-Spaans - Castiliaans - Centraal-Amerikaans-Spaans - Colombiaans-Spaans - Cubaans-Spaans - Dominicaans-Spaans - Mexicaans-Spaans - Murciaans - Navarrees-Spaans - Panamees-Spaans - Rioplatensisch-Spaans - Venezolaans-Spaans

 

Artikelen

 

Categorieën en lijsten

 

Typisch Spaans

De Ñ op een Spaans toetsenbord

Ñ (Spaans: eñe) staat voor een n-klank gevolgd door een j-klank. Het is de vijftiende letter van het Spaanse alfabet, gealfabetiseerd tussen N en O. Hoewel niet-Spaanse toetsenbordindelingen het teken beschouwen als een N met een ~ (tilde), is het in het Spaans een aparte letter.

In het Spaans en enkele andere talen (bijvoorbeeld Aymara, Quechua, Tagalog, Baskisch en Galicisch), waarvan de spelling werd ontwikkeld onder Spaanse invloed, vormt het teken de weergave van een stemhebbende palatale nasaal. De klank kan, ruwweg, worden weergegeven als nj, bijvoorbeeld piñata -> pinjata.

Lees verder...

 

Sterkverwante talen

 

Handige links

 

Verwante portalen

 

Spaanstalige literatuur

Argentinië Jorge Luis Borges || Mario Rodríguez Cobos || Julio Cortázar || Olga Orozco || Dichters Jorge Luis Borges || Julio Cortázar || Olga Orozco || Alfonsina Storni

Chili Sergio Badilla Castillo || Isabel Allende || Gabriela Mistral || Dichters Sergio Badilla Castillo || Gabriela Mistral || Pablo Neruda

Colombia Gabriel García Márquez

Cuba Rafael Rodríguez

Guatemala Miguel Ángel Asturias

Mexico Griselda Álvarez || Dr. Atl || Juana Inés de la Cruz || Carlos Fuentes || Francisco González Bocanegra || José Joaquín Fernández de Lizardi || Octavio Paz || Andrés Quintana Roo || Alfonso Reyes || Vicente Riva Palacio || Juan Rulfo || Agustín Yáñez

Nicaragua Rubén Darío || Sergio Ramírez

Peru Garcilaso de la Vega (Inca) || Mario Vargas Llosa

Spanje Juan Boscán || Gonzalo Barrachina Sellés || Bartolomé de las Casas || Camilo José Cela Miguel de Cervantes || Dulce Chacón || Ramón Chao || Bernal Díaz || Eduardo Mendoza || Federico García Lorca || Garcilaso de la Vega (dichter) || Ramon Llull || Benito Pérez Galdós || Robin de Ruiter || Carlos Ruiz Zafón || Toneelschrijvers Pedro Calderón de la Barca || Gabriel Tellez

Venezuela Rómulo Gallegos

Literatuur: Cantar de mio Cid || Don Quichot || La Galatea || Lazarillo van Tormes || El Periquillo Sarniento || Tormento || Literatuurprijzen: Premio Planeta

 

Spaanstalige muziek

 

Meehelpen aan Spaans op Wikipedia

Gewenste artikelen:


Spaans in Latijns-Amerika/Latijns-Amerikaans-Spaans - Centraal-Amerikaans-Spaans - Colombiaans-Spaans - Cubaans-Spaans - Murciaans - Navarrees-Spaans - Venezolaans-Spaans - ...

()

Te verbeteren:


[]